Helvétisation des noms de famille

13.05.2009 - Ueli Leuenberger

Une proposition saugrenue au nom de l'"intégration"

Les nouvelles idées des « spécialistes de l’intégration » me mettent dans une franche colère.
Ainsi la conseillère aux Etats bâloise Anita Feitz (PS) vient de déposer un postulat demandant que les personnes d’origine étrangère puissent « helvétiser » leur nom de famille. Ce ci afin d’éviter que les jeunes de seconde génération soient discriminés sur le marché du travail.
Elle va jusqu’à proposer dans le « Tages Anzeiger » des exemples montrant comment on peut rendre « helvétiquement corrects » les patronymes des Balkans. Jugeons un peu : Radulovic devient Radler, et Krasniqui, Krasner. Amusant, non ?
Les Krasniqi sont plus de 2000 à vivre en Suisse, de même que les Gashi, Jovanovic, Markovic, Nikolic et Petrovic. Est-ce à dire qu’à l’avenir, pour trouver du travail, tous les porteurs d’un patronyme en ic, toutes les familles Öztütk, Kaya, Ylmaz et Ildrim, d’origine turque et kurde, devront changer de nom ? Et que dire des quelques milliers de Rodriguez, Rodriges, Garcia d’Espagne et du Portugal ?
Devoir renier son nom pour ne pas être discriminé, c’est perdre une partie de son identité. On sait que les personnes qui connaissent mal la culture de leur pays d’origine ont plus de difficultés à comprendre et à accepter celle de leur pays d’accueil.
Que la gauche se laisse aller à des propositions pareillement absurdes montre à quel point la xénophobie s’est banalisée dans notre pays.
Les discriminations doivent être partout combattues. Il est parfaitement honteux que certains jeunes se voient offrir le chômage pour seule perspective d’avenir. Ce dont nous avons besoin, ce sont des mesures contre le chômage des jeunes, davantage de places d’apprentissage, et une réelle égalité des chances pour tous, quelque soit la couleur de la peau ou du passeport, et le degré de parenté avec Guillaume Tell.
À propos : je n’ai pas trouvé un seul Krasner sur swixtel. Et le nom Fetz vient de « Fato » et du goth « Faths », qui veut dire « homme ». Ne devrait-on pas logiquement suggérer à Anita Feitz de changer de patronyme ?
 

Pas de commentaires

Discuter

Pour pouvoir laisser un commentaire, vous devez d'abord vous enregistrer en tant qu'utilisateur:
Pas de compte utilisateur? Enregistrez-vous!

Archives du blog

23.01.2012 | Quête absurde d’un site d’entreposage de déchets radioactifs19.12.2011 | Les Verts démontrent leurs compétences pour gouverner12.12.2011 | La concordance n’a jamais été seulement une formule mathématique07.12.2011 | Quatre sièges pour la droite, c’est trop !23.11.2011 | Le climat n’attend pas la politique24.10.2011 | Un résultat des élections décevant18.10.2011 | Une motion qui fait froid dans le dos06.10.2011 | Taux d'abstentionnisme inquiétant chez les jeunes04.10.2011 | L’été en octobre30.09.2011 | Achat antidémocratique d'avions de combat29.09.2011 | Le modèle concurrentiel a fait son temps28.09.2011 | Pour un système bancaire différencié13.09.2011 | La sortie du nucléaire crée des places de travail31.08.2011 | Le Conseil des Etats fait des courbettes au lobby nucléaire02.08.2011 | crise monétaire02.08.2011 | Pour la fête nationale13.07.2011 | On a oublié la conquête de la vie familiale par les hommes01.07.2011 | C'est par où la sortie?27.06.2011 | On n’est pas encore sorti de l’auberge… nucléaire !22.06.2011 | Sortons du nucléaire14.06.2011 | Les femmes se mobilisent06.06.2011 | Le Parlament doit se prononcer sur la sortie du nucléaire26.05.2011 | Victoire d'étape!29.04.2011 | L'art de la désinformation18.04.2011 | Les migrants sont le bouc-émissaire06.04.2011 | L'effet Fukushima est-il périssable09.02.2011 | Le vrai visage de la migration07.02.2011 | Les femmes peuvent faire pencher la balance02.02.2011 | Le moyen terme n’est pas suffisant25.01.2011 | Nous n'avons qu'une Terre14.01.2011 | Reconnaître la diversité des méthodes de soins06.01.2011 | Une économie verte plutôt qu'un paradis fiscal13.12.2010 | Il faut un saut climatique29.11.2010 | Conférence climatique de Cancun29.11.2010 | Un nouveau mouvement anime les villes suisses02.11.2010 | Après le double NON du congrès socialiste 02.11.2010 | Tous les musulmans ne rêvent pas de minarets21.10.2010 | 2 x NON le 28 novembre07.10.2010 | Plus que 5 ans pour réduire la pauvreté dans le monde07.10.2010 | Il n’est pas question d’abandonner la sortie du nucléaire17.09.2010 | Contre la révision de la loi sur l'assurance-chômage03.09.2010 | Pour des zones écologiques25.08.2010 | Initiative pour le rétablissement de la peine de mort19.08.2010 | Loi sur l’aménagement du territoire12.08.2010 | Une relation incompréhensible avec le loup06.08.2010 | Une augmentation des tarifs contre-productive04.08.2010 | L'avidité en pétrole est insatiable09.07.2010 | Leuenberger salue Leuenberger08.07.2010 | Il est temps d'avoir plus de vacances05.07.2010 | La régularisation collective est la seule solution05.05.2010 | Le cynisme du Conseil national en matière de climat05.05.2010 | Une catastrophique dépendance au pétrole19.04.2010 | Crache donc encore un peu...12.04.2010 | Pas d'obligation de servir pour qui que ce soit!22.03.2010 | L'initiative pour un climat sain est la meilleure prévention15.03.2010 | Quand les femmes bougent, le monde bouge08.03.2010 | Journée internationale des femmes03.03.2010 | Abolition de l'obligation de servir23.02.2010 | La Suisse est en Europe07.02.2010 | Agir plutôt que critiquer26.01.2010 | Les femmes ne tombent pas enceintes toutes seules21.01.2010 | Pressions pour une CEP23.12.2009 | Copenhague a échoué14.12.2009 | Copenhague, sommet de l'espoir?25.11.2009 | Notre pays a grand besoin de mixité19.11.2009 | Allez la Hollande!21.10.2009 | 10'000 voix pour le climat19.10.2009 | L'humour pas du tout drôle de l'UDC05.10.2009 | Les Suisses champions du rail14.09.2009 | Il faut réfléchir à notre façon de vivre07.09.2009 | À propos du financement additionnel de l'AI24.08.2009 | Voix pour le climat14.08.2009 | Un nouveau label "sans OGM" en Allemagne11.08.2009 | Des éoliennes dans les zones protégées30.07.2009 | A l'occasion de la fête nationale25.07.2009 | Nous ne voulons pas de vin trafiqué16.07.2009 | Pour soutenir la branche touristique suisse01.07.2009 | Nouvelles du front économique16.06.2009 | Les femmes et le bonheur08.06.2009 | Avancées des Verts aux Européennes28.05.2009 | Halte au bétonnage25.05.2009 | Helvétisation des noms de famille (suite)20.05.2009 | Réseau ferroviaire longue distance13.05.2009 | Helvétisation des noms de famille06.05.2009 | Une victoire d'étape pour le pacifisme30.04.2009 | la fête du travail27.04.2009 | La non-réélection de Fernand Cuche 22.04.2009 | La prime par tête doit être supprimée20.04.2009 | Le nouveau site des Verts est en ligne