Helvetisierung von Familiennamen

13.05.2009 - Ueli Leuenberger

Skurrile Vorschläge im Integrationsbereich

Ich habe mich ziemlich aufgeregt über die neuesten Ideen im „Integrationsbereich“.
Da will doch die Basler SP-Ständerätin Anita Fetz mit einem Postulat erreichen, dass Menschen ihren Namen ausländischer Herkunft „helvetisieren“. Dies um zu vermeiden, dass Zweitgenerations-Jugendliche auf dem Arbeitsmarkt weiterhin benachteiligt werden.
Sie geht im Tagesanzeiger sogar soweit, skurrile Namensänderungsvorschläge für Menschen aus dem Balkan zu machen. Aus Radulovic soll Radler und aus Krasniqi, Krasner werden.
Weit über zweitausend Krasniqi und je eben so viele Gashi, Jovanovic, Markovic, Nikolic und Petrovic leben in der Schweiz . Sollen sie, wie alle anderen abertausende, deren Name mit ic aufhört, so wie all die türkischen und kurdischen Familien Öztürk, Kaya, Ylmaz und Ildirim wirklich ihre Namen „helvetisieren“ um bei der Lehrstellen-Arbeitsplatz- und Wohnungssuche nicht diskriminiert zu werden? Was machen wir dann mit den einigen tausend Rodriguez, Rodriges und Garcia aus Spanien und Portugal?
Den Namen verleugnen müssen, um nicht diskriminiert zu werden heisst einen Teil seiner Identität aufzugeben. Es ist bekannt, dass Personen die ihre Herkunftskultur schlecht kennen grössere Mühe haben sich mit der Kultur der neuen Heimat zurecht zu finden.
Wie weit ist eigentlich die Ausländerfeindlichkeit und die Diskriminierung in unserem Lande fortgeschritten, dass linke PolitikerInnen sich zu solchem Unsinn verleiten lassen?
Jegliche Diskriminierung muss bekämpft werden. Jugendarbeitslosigkeit ist ungefähr das schlimmste, das man Jugendlichen an Zukunftsperspektiven bieten kann. Wir brauchen Massnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit, mehr Lehrstellenplätze und Chancengleichheit für alle, unabhängig von der Farbe des Passes und davon ob man direkt von Willhelm Tell abstammt.
Übrigens: es gibt keinen einzigen Krasner auf swixtel und der Name Fetz kommt von „Fato“, gotisch Faths und bedeutet „Mann“. Müsste frau da, logischer Weise Anita Fetz, nicht vorschlagen, eine Namensänderung zu beantragen?
 

Keine Kommentare

Mitdiskutieren

Um einen Kommentar zu hinterlassen, müssen Sie sich zuerst anmelden:
Kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich!
Mitgliederzeitschrift Greenfo
alt

Blog

09.07.2010 | Leuenberger grüsst Leuenberger08.07.2010 | Es ist Zeit für mehr Ferienzeit01.07.2010 | Unlogische Migrationspolitik15.06.2010 | PUK wäre nötig gewesen14.06.2010 | Immer die gleiche Leier?02.06.2010 | Zynische Klimapolitik des Nationalrates05.05.2010 | Katastrophale Abhängigkeit vom Öl19.04.2010 | Spuck noch ein bisschen...12.04.2010 | Wehrpflicht für niemanden22.03.2010 | Klimainitiative ist beste Risikovorsorge15.03.2010 | Her mit dem schönen Leben!08.03.2010 | Lohnschere öffnet sich03.03.2010 | Sozialdienst statt Wehrpflicht23.02.2010 | Die Schweiz liegt in Europa04.02.2010 | Handeln statt kritisieren02.02.2010 | Wir wollen keine Dreckschleudern26.01.2010 | Schwanger werden Frauen nicht allein25.01.2010 | (Zu) schneller Wechsel bei der Post21.01.2010 | PUK-Druck23.12.2009 | Kopenhagen ist gescheitert17.12.2009 | Rettet Kopenhagen!13.12.2009 | Kopenhagen wird zu Hopenhagen24.11.2009 | Gemischte Teams braucht das Land18.11.2009 | Hup Holland - für weniger Hupen28.10.2009 | Grün gewinnt!22.10.2009 | Die Gletscher schmelzen19.10.2009 | Die "lustige" SVP05.10.2009 | Die Schweiz ist Weltmeisterin im Zugfahren29.09.2009 | Historischer Sieg für die Grünen in Deutschland14.09.2009 | Wir müssen unseren Lebensstil überdenken07.09.2009 | Eine Geschichte zum Thema IV24.08.2009 | Stimmen fürs Klima14.08.2009 | Gentech-Label in Deutschland11.08.2009 | Windräder in geschützten Landschaften30.07.2009 | Zum 1. August24.07.2009 | Wir wollen keinen Mogel-Wein17.07.2009 | Ferien auf dem Bauernhof30.06.2009 | Nachrichten von der "Wirtschaftsfront"16.06.2009 | Die Frauen und das Glück08.06.2009 | Erfolg der Grünen bei Europawahlen28.05.2009 | Stopp der Bodenzerstörung25.05.2009 | Helvetisierung von Familiennamen (Fortsetzung)19.05.2009 | Förderung des Schienenfernverkehrs13.05.2009 | Helvetisierung von Familiennamen05.05.2009 | Ein Etappensieg für den Pazifismus30.04.2009 | Zum 1. Mai27.04.2009 | Zur Abwahl von Fernand Cuche22.04.2009 | Grüne fordern Abschaffung der Kopfprämie20.04.2009 | Die neue grüne Website ist online!